sábado, 25 de julho de 2009

Mayuko Fukada fala sobre dificuldades com dialeto

A atriz de 14 anos Mayuko Fukada (aquela que fez Heaven's Door com o Tomoya Nagase no começo do ano), nativa de Tokyo, falou recentemente das dificuldades de se falar no dialeto da prefeitura de Yamaguchi. Ela está dublando o filme "Maimai Shinko to Sennen no Maho'', dos estúdios Madhouse.

Ela disse que a deixa nervosa saber que o pessoal de Yamaguchi vai ouvir o que ela fala. Para quem não sabe, é mais ou menos como um americano fazendo um sotaque britanico ou até mesmo um paulista fazendo o sotaque nordestino.

A animação se passa no Japão em 1955 e conta a história de uma garota de 9 anos chamada Shinko, que possui uma conexão com uma província milenar chamada Suo. Quem se interessar, esse é o site oficial e esse é um teaser trailer que já saiu:




Fonte: Kyodo News

Nenhum comentário:

Postar um comentário